Perfectionner (verbe)

Verbe

XV ^e siècle. Dérivé de perfection . Faire progresser, améliorer la qualité de quelque chose. Perfectionner une science, une méthode d'analyse. James Watt a perfectionné la machine à vapeur. Perfectionner un ouvrage. Perfectionner son style. Pour entrer au conservatoire, il doit sa technique . Au participe passé, adjt. Un mécanisme très perfectionné . Pron. Faire des progrès, porter ses qualités à un plus haut niveau. Se dans une discipline. Se en espagnol, aux échecs. Se par l'étude, par le travail .

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Rendre meilleur, corriger des défauts, faire faire des progrès. "Perfectionner un ouvrage, une industrie. Ce peuple perfectionne ce que les autres ont inventé. Perfectionner les procédés d'un art, la méthode d'une science. Perfectionner son goût, son style par l'étude, par le travail, par la lecture."
SE PERFECTIONNER signifie S'améliorer, faire des progrès. "Cet ouvrier s'est perfectionné dans son art. Ce jeune homme s'est bien perfectionné par la fréquentation de la bonne société".

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

 1   Rendre parfait, plus parfait.
DESC.: « Je me promettais de de plus en plus mes jugements »
GUI PATIN: « Le vin est très fort et très bon cette année ; les grandes chaleurs l'ont extrêmement perfectionné ; mais elles en ont de beaucoup diminué la quantité »
SÉV.: « Je suis ravie de votre bonne santé ; elle me donne du courage pour la mienne »
FLÉCH.: « La fin de l'histoire est de la vie civile »
VOLT.: « Je ne sais rien de plus utile pour se le goût que la comparaison des grands génies qui se sont exercés sur les mêmes matières »
BUFF.: « L'homme reçoit l'éducation de tous les siècles, recueille toutes les institutions des autres hommes, et peut, par un sage emploi du temps, profiter de tous les instants de la durée de son espèce pour la toujours de plus en plus »

 2   Se , v. réfl. Devenir plus parfait.
MÉRÉ: « On ne se perfectionne que bien peu, à moins que d'être aidé par un ami intelligent et sincère, ou à moins qu'on ne s'observe soi-même et bien sévèrement »
BOSSUET: « Demandons à Dieu humblement quel est ce dessein, quel est ce mystère : pourquoi a-t-il ordonné que la force [vertu] se perfectionne dans l'infirmité [le péché] ? »
FONTEN.: « La physique, la médecine, les mathématiques sont composées d'un nombre infini de vues, et dépendent de la justesse du raisonnement, qui se perfectionne avec une extrême lenteur, et se perfectionne toujours »
VOLT.: « Alors ces expressions familières étaient tolérées ; elles ne sont devenues des fautes que quand la langue s'est perfectionnée »

ÉTYMOLOGIE
    Perfection.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Rendre meilleur, corriger des défauts, faire faire des progrès. "Perfectionner un ouvrage. Ce peuple perfectionne ce que les autres ont inventé. On a beaucoup perfectionné l'horlogerie. Perfectionner les procédés d'un art, la méthode d'une science. Perfectionner son esprit, son jugement, sa raison, son goût, son style par l'étude, par le travail, par la lecture."
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, S'améliorer, faire des progrès. "Les arts se sont bien perfectionnés. Cet ouvrier s'est bien perfectionné dans son art. Ce jeune homme s'est bien perfectionné par la fréquentation des honnêtes gens."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Rendre plus parfait. "Perfectionner un ouvrage. La lecture des bons livres perfectionne bien l'esprit".
Il s'emploie aussi avec le pronom personnel, et signifie, Devenir plus parfait. "La langue se perfectionne tous les jours. Les arts se sont bien perfectionnés. Cet ouvrier s'est bien perfectionné dans son art".

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Rendre plus parfait. "Perfectionner un ouvrage. La lecture des bons livres perfectionne bien l'esprit."
Il est aussi réciproque, & signifie, Devenir plus parfait. "La Langue se perfectionne tous les jours. Les arts se sont bien perfectionnés. Cet ouvrier s'est bien perfectionné dans son art. Ce Religieux se perfectionne tous les jours dans la vie spirituelle."

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Rendre parfait. "Perfectionner un ouvrage. la lecture des bons livres perfectionne bien un esprit".
Il est aussi n. p. & sign. Devenir plus parfait. "La langue se perfectionne tous les jours. les arts se sont bien perfectionnez. cet ouvrier s'est bien perfectionné dans son Art. ce Religieux se perfectionne de jour en jour dans la vie spirituelle".

Emplacement dans le dictionnaire :

péréquation pères conscripts perestroika perfectible perfectif perfection perfectionnant

perfectionné perfectionnement perfectionneur perfectionniste perfide perfidement

perfidie perfolié perforant perforateur perforé perforer performance

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...par les soins vigilants de l'homme : la nature agit sous sa conduite. Chose non moins remarquable : l'art qui a été nécessaire pour adapter la plante utile à un milieu nouveau, s'emploie aussi à la perfectionner. Il arrive ainsi que ce n'est pas toujours dans son lieu d'origine, mais dans son lieu de transplantation qu'elle obtient l'optimum voulu et recherché par l'homme. La plante elle-même s'imprègne du...

Citation n°2 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...en cela elle est suggestive, parfois restrictive. Toutefois, la nature n'agit que comme conseillère. En créant des instruments, l'homme a poursuivi une intention ; en s'appliquant de plus en plus à perfectionner ses armes, ses ustensiles de chasse, de pêche ou de culture, les demeures où il pouvait mettre en sûreté sa personne et ses biens, son outillage domestique ou ses ornements de luxe, il a...

Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...d'efforts coordonnés en vue d'un genre de vie. Par là ils forment un ensemble, ils s'enchaînent et montrent entre eux une sorte de filiation. Une application en appelle une autre. Le chasseur, pour perfectionner ses armes de jet, boumerang, sagaye ou javelot, sarbacane, arc et flèche, introduit des modifications : il recourbe ou allonge son arc suivant l'envergure qu'il doit obtenir ; il protège d'un...

Citation n°4 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...de communications plus libres, plus étendues, qui travaillait partout la civilisation moderne. Ce que la route tentait, le chemin de fer allait l'accomplir. Le besoin allait, sinon créer, du moins perfectionner l'organe. Il est vrai que le nouveau mode de transport avait encore à surmonter de plus grands obstacles. Les poids énormes qu'il s'agit de transporter ne s'accommodent pas des pentes fortes ; quand...

Citation n°5 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)

...électrique ouvre de nouvelles perspectives. Ainsi dans l'évolution des communications, l'obstacle matériel n'est plus que relatif. Il cède à la nécessité de relier les grands marchés producteurs, de perfectionner l'outillage économique d'un état. Est-ce à dire que les obstacles physiques soient supprimés ? Nullement. Il est même significatif que ces percées de montagnes par de longs tunnels nous ont mis aux...